Friday, January 27, 2012

Late Burns' Night Entry: Ode to an Asshole


Think Robert Burns was all happiness, New Year's Eve parties, and odes to haggises and other offally goodness from Scotland?  Think again.  Check out the following response to a critic who charged Burns with "obscure language" and "imperfect grammar":
Ellisland, 1791.

Dear Sir:

Thou eunuch of language; thou Englishman, who never was south the Tweed; thou servile echo of fashionable barbarisms; thou quack, vending the nostrums of empirical elocution; thou marriage-maker between vowels and consonants, on the Gretna-green of caprice; thou cobler, botching the flimsy socks of bombast oratory; thou blacksmith, hammering the rivets of absurdity; thou butcher, embruing thy hands in the bowels of orthography; thou arch-heretic in pronunciation; thou pitch-pipe of affected emphasis; thou carpenter, mortising the awkward joints of jarring sentences; thou squeaking dissonance of cadence; thou pimp of gender; thou Lyon Herald to silly etymology; thou antipode of grammar; thou executioner of construction; thou brood of the speech-distracting builders of the Tower of Babel; thou lingual confusion worse confounded; thou scape-gallows from the land of syntax; thou scavenger of mood and tense; thou murderous accoucheur of infant learning; thou ignis fatuus, misleading the steps of benighted ignorance; thou pickle-herring in the puppet-show of nonsense; thou faithful recorder of barbarous idiom; thou persecutor of syllabication; thou baleful meteor, foretelling and facilitating the rapid approach of Nox and Erebus.

R.B.
From Letters of Note via Urkoboldian Overlord, First-Class, highnumber.

7 comments:

Pham Nuwen said...

OH SNAP!! ITS ON!!

Pro Libertate said...

Fetch me my fighting kilt!

Pham Nuwen said...

Your bombastic words are an afront to my dignity, sir! Where might I acquire an audience with this "Burns" character?

Pro Libertate said...

Join him in Hell! [Attacks flèche.]

Pham Nuwen said...

[defends prime]

[counters with riposte]

Pro Libertate said...

[Exercises Second Amendment rights.]

Pham Nuwen said...

Good . . . bad . . . you're the guy with the gun . . .

*backs away*